道聲出版社-香港（網上書店）

鴨子的假期 小樹苗28 [ISBN:9789864000258]

Kuantitas

Ringkasan

+ 鴨子終於去度假了。 他有一把沙灘椅、一本書， 和不受打擾的安靜時光。 不過，美好的計畫沒有完全實現。 當你，是的，就是你， 開始翻閱這本書時， 鴨子的假期就真的很有趣了！ 這是一本書中的主角鴨子和書外的讀者，形成有趣互動的書， 鴨子不停地對著讀者喊話，希望讀者不要再翻頁。 但是，書，就是要翻頁故事才能繼續嘛！ 不過，你確定書裡的主角，希望故事發展下去嗎？ 不！他就是想要留在那一頁，或者……要求回到第一頁！ 作繪者簡介：吉萊德．蘇法（Gilad Soffer） 畢業於希伯來大學心理系及耶路撒冷的比撒列藝術與設計學院視覺傳達系。他為多本在以色列出版的圖畫書擔任繪者，曾獲童書插畫獎 (Ben Yitzhak Award)。這本書是他第一本自寫自畫的作品。他和他的伴侶及三個女兒住在特拉維夫市。 譯者簡介：柯倩華 輔仁大學哲學碩士，美國南依利諾大學哲學博士研究。曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。目前專職從事童書翻譯、評論、企劃諮詢，並參與各項兒童文學獎評審工作。翻譯圖畫書及青少年小說共逾百本，現為台灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎組委會顧問。 熱烈推薦閱讀分享：隨事隨在（柯倩華／童書評論家） 圖畫書包含文字、圖畫、整體設計……這種藝術形式奠基於文字與圖畫互相依賴、左右兩頁同時呈現，以及翻頁時產生的戲劇效果。─Barbara Bader 翻頁，對許多書來說可能只是敘述上的間隔段落，但這本書充份運用這個閱讀時必要的動作，將圖畫書的形式與內容巧妙的結合在一起，創造出新奇的趣味。它不只提供一個有趣的故事，也展現一種有趣的講故事的方式；更清楚的說，它讓我們看見一個可能只有用圖畫書這種形式才能講的故事。 故事裡的角色不只是演戲給我們看，而且一直跟我們講話，甚至對話。作者成功的製造了一種「錯覺」，讓讀者彷彿參與、甚至主導故事的進行。鴨子不停的叫嚷、哀求、抱怨，好像他的喜怒哀樂都是讀者造成的。故事角色和讀者之間跨越虛構與現實的界線，角色真實鮮活，明明是預先安排好的情節卻像是不斷發生意外的現在進行式，延伸出更多可能性的想像空間。小讀者應該會很享受這種參與、互動式的閱讀，感覺自己成為故事的一部份。這種「這個故事跟我有關係」的感受，對小孩很重要。他們覺得自己不是被動的旁觀者，而是主動的、創造式的進行如遊戲般的閱讀，會有更多體驗的樂趣。這本書的幽默和創意，使紙本閱讀產生更多動態的可能性。 鴨子希望讀者不要翻頁，但如果不翻頁，故事就沒有了。下一頁有時是驚喜有時是驚險，總之一定要繼續下去才可能有好看的故事，滋養、啟發、或撞擊我們的感受與思考。人生也是這樣吧，我們常有需要抉擇的時候，該停留在原地，或繼續往前走？我們憑靠什麼勇敢前進？或許，曲折與意外使故事更好看，也使人生更豐富，經歷考驗的人才有淬鍊過的情感與思想。 究竟什麼是完美的假期？答案可能是每個人主觀的感受，這個人的天堂可能是那個人的地獄。鴨子以為完全照自己的意思，就可以自由自在，就有度假的感受。事實卻證明，照自己的意思不一定就會產生好的結果。我們的眼界和思想如何能完全預測未來、掌控環境？鴨子在不停的抗議、煩惱中，錯過所有享樂的機會，但周邊其他人卻玩得很高興呢。如果鴨子不堅持隨心所欲，能隨遇而安，會有不同的假期嗎？可以確定的是，能隨事隨在的安定感，無法寄望於外在環境的順利，而是一種內在的力量，安安靜靜知道自己不能完全掌管翻頁，依然可以在屬於自己的這一頁竭力活出精彩的故事。 原文書名：Duck’s Vacation 作繪者：吉萊德．蘇法（Gilad Soffer） 譯者：柯倩華 商品編號：TW770 頁數／開本：20.7×25.6cm／32頁 印刷：彩色／精裝 適讀年齡：三歲以上 系列：小樹苗系列28
#小樹苗系列 #認識情緒

Anda mungkin juga suka